RESUMO
BACKGROUND: Moderately post-operative hypofractionated radiotherapy (HYPO-RT) for breast cancer is a safe and effective strategy as seen in large prospective trials. This study aimed to assess overall and disease-free survivals, local control, and acute and late toxicities in patients treated with HYPO-RT. MATERIALS AND METHODS: Data from patients submitted to post-operative HYPO-RT, with or without boost, were evaluated retrospectively. Demographic, disease, and treatment characteristics were collected. RESULTS: From March 2009 to December 2016, 393 patients were treated. Breast-conserving surgery was performed in 94.7%, immediate reconstruction after mastectomy in 6 (1.5%). Most patients (91.2%) had initial stage (0 to IIA), and chemotherapy was performed in 42.0%, HYPO-RT was mainly performed in 15 or 16 daily fractions of 267 cGy and 265 cGy, respectively. The median follow-up was 5.7 years. There were 25 deaths (6.4%) and 17 (4.3%) local recurrences. At 5 and 10 years, the overall survival, local control, and disease-free survival were, respectively, 96.0% and 79.3%, 99.2% and 94.9%, 96.6%, and 91.9%. Acute grade 3 or 4 dermatitis was observed in 0.9%. Late grade 1 or 2 occurred in less than 3% of the patients. CONCLUSION: HYPO-RT is a safe and effective radiotherapy regimen with excellent disease control and overall survival rates, with low acute and late toxicity rates.
RESUMO
OBJETIVO: verificar a percepção de estudantes da área da saúde sobre as condições de vida e saúde de Comunidades Quilombolas. MÉTODO: trata-se de uma pesquisa qualitativa realizada com estudantes da área de saúde que participaram de uma atividade de pesquisa e extensão em Comunidades Rurais Quilombolas do norte de Minas Gerais. Foram usados dados de Diário de Campo de Pesquisa, entrevista feita em grupo focal, e os resultados estudados sob o prisma da Análise de Conteúdo. RESULTADOS: as percepções dos estudantes foram categorizadas em três dimensões: reconhecimento das diferenças culturais, perplexidade com as condições precárias de vida e crescimento pessoal com a experiência. A análise de conteúdo mostrou a importância deste tipo de atividade para estudantes da saúde. CONCLUSÃO: o estudo demonstrou a perplexidade dos estudantes quanto aos aspectos de desigualdade que vive as populações quilombolas do norte de Minas Gerais.
PURPOSE: to verify the perception of students about the conditions of life and health of Quilombo Communities. METHOD: it is a qualitative research with students of health field who participated in an activity of research and extension in Rural Communities Quilombola in northern Minas Gerais. We used data from Field Journal for Research, focus group interview, and the results analyzed through the prism of Content Analysis. RESULTS: the perceptions of students were categorized into three dimensions: recognition of cultural differences, perplexity with the poor living conditions and personal growth through experience. The content analysis showed the importance of this activity for students of health. CONCLUSIONS: the study showed the amazement of the students on the aspects of inequality that people living north of the Maroons of Minas Gerais.
